Foto:
Alex Wong / Getty Images
El presidente Joe Biden pronunció el jueves un discurso en el que llamó a “salvar el alma de la nación” y advirtió que la “ideología extrema” de Donald Trump y sus simpatizantes “amenaza las bases mismas de nuestra república” y exhortó a contrarrestar lo que calificó como las fuerzas retrógradas dentro del Partido Republicano que amenazan a la democracia.
Biden aclaró el viernes que no considera a ningún partidario del expresidente Donald Trump “una amenaza al país” y dijo, en lo que puede entenderse como una referencia al movimiento MAGA que el expresidente encabeza: “sí considero que cualquiera que llama a usar la violencia, no condena la violencia cuando se la usa, se niega a reconocer un triunfo electoral, insiste en modificar las reglas para el recuento de votos, es una amenaza a la democracia”.
Cuando la gente votó por Trump, “no votó por atacar el Capitolio. No votó por anular una elección. Votó por una ideología promovida por él”, añadió Biden el viernes.
Frases destacadas del mensaje del presidente Biden
Las siguientes citas traducidas al español fueron tomadas del discurso del presidente Joe Biden publicado en inglés por la Casa Blanca.
– “Mucho de lo que está sucediendo en nuestro país hoy no es normal. Donald Trump y los republicanos de MAGA representan un extremismo que amenaza los cimientos mismos de nuestra república”.
– “Nosotros el pueblo, creamos un país que es un faro de la democracia en el mundo. Donald Trump y las fuerzas que él encabeza están amenazando a Estados Unidos con unas fuerzas reaccionarias que amenazan a todo el país”.
– “Las fuerzas de MAGA están decididas a hacer retroceder a este país, hacia un Estados Unidos donde no hay derecho a elegir, ni derecho a la privacidad, ni derecho a la anticoncepción, ni derecho a casarse con quien amas”.
– “Creo que Estados Unidos se encuentra en un punto de inflexión, uno de esos momentos que determinan la forma de todo lo que vendrá después. Y ahora Estados Unidos debe elegir: ¿avanzar o retroceder? ¿Construir el futuro u obsesionarse con el pasado? ¿Ser una nación de esperanza, unidad y optimismo, o una nación de miedo, división y oscuridad?”
La historia nos dice que la lealtad ciega a un solo líder y la voluntad de participar en la violencia política es fatal para la democracia”.
Joe Biden, presidente de Estados Unidos
– “Seguimos siendo una América que cree en la honestidad y la decencia y el respeto por los demás, el patriotismo, la libertad, la justicia para todos, la esperanza, las posibilidades. Todavía somos, en esencia, una democracia”.
– “Durante mucho tiempo, nos hemos asegurado de que la democracia estadounidense está garantizada. Pero no lo está. Tenemos que defenderla. Protegerla. Ponernos en pie para ello. Es por eso que esta noche le pido a la nación que se una y se una detrás de este único propósito: salvar nuestra democracia.”
– “Nuestra tarea es hacer que nuestra nación sea libre y justa, justa y fuerte, noble y completa. Y este trabajo es el trabajo de la democracia, el trabajo de esta generación. Es la obra de nuestro tiempo, de todos los tiempos. No podemos darnos el lujo de dejar a nadie al margen. Necesitamos que todos hagan su parte. Así que hablen. Hablen claro. Comprométanse. Voten, voten, voten”.
– “Nosotros tenemos que recordar quienes somos, nosotros somos los Estados Unidos de América y nosotros tenemos que proteger quienes somos y nuestra democracia”.
Te puede interesar:
– El presidente Biden alerta sobre el peligro del trumpismo para “el alma de la nación”
– Republicanos estallan contra Biden, aseguran le declaró la guerra a la mitad del país y lo llaman “divisor en jefe”
– Biden advierte sobre el peligro que enfrenta la democracia de Estados Unidos
